지금 회색에 맞는 영어를 떠올려 보세요.
Grey 혹은 Gray 어떤 영단어를 떠올렸습니까? 아이에게 회색이라는 영어 단어를 알려주다가 갑작스럽게 혼란이 찾아왔습니다. 과연 어느 영단어가 정확한 표현일까요?
사실 Grey, Gray는 모두 회색을 나타내는 같은 단어입니다. 의미의 차이는 전혀 없고 동일한 단어 "grǽg"에서 유래되었습니다.
gray는 미국에서 조금 더 보편적으로 사용하고, grey는 영국에서 더 보편적으로 사용하지만 혼용해서 사용해도 전혀 문제가 되지 않습니다.
하지만 조심해야 할 필요는 있습니다. 고유한 명사에 사용되는 gray, grey를 바꿔서 사용해서는 안되기 때문입니다.
예를 들면, 개 품종의 하나인 greyhound, 홍차의 한 종류 Earl Grey에 사용되는 철자를 바꿔서 사용해서는 안됩니다.
회색을 의미하는 gray, grey 이제 고민하지 않고 편하게 사용하세요.
반응형
